채근담(菜根譚) - 141. 나누려 하면 사이가 나빠진다_전집 141장

당여인동과(當與人同過) 부당여인동공(不當與人同功) 동공즉상기(同功則相忌).
가여인기환난(可與人其患難) 불가여인공안락(不可與人共安樂) 안낙즉상구(安樂則相仇).

사람과 더불어 허물은 같이할지언정 공은 같이하지 못할지니, 공을 같이하면 서로 시기하게 된다. 사람과 더불어 환란은 같이 할지언정 안락은 같이 못할지니 안락을 같이하면 서로 원수가 된다.

* 핵심 주제
누구든지 실패하거나 실수했을 때 그 과실의 책임을 지지 않기 위해 안간힘을 쓴다. 그러면서도 공로는 독차지하려고 안달하는 것이 인간이다. 이런 경향은 예나 지금이나 다를 바가 없다.
지혜로운 사람이라면 이런 인간 심리를 파악하고 도리어 역행하라는 교훈이다. 눈앞의 조그만 이익에서 떠나 긴 안목으로 신뢰관계를 쌓아나가는 것이야말로 미래를 향해 탄탄대로를 걷는 처세술이다.

 

- 채근담, 홍자성 저, 안길환 편역, 고전산책