제1편 학이_04
제1편 학이_04
  • 전형구 논설위원
  • 승인 2020.06.30 21:50
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

제1편 학이(學而)_04

 

04. 증자왈(曾子曰), “오일삼성오신(吾日三省吾身), 위인모이불충호(爲人謀而不忠乎)? 여붕우교이불신호(與朋友交而不信乎)? 전불습호(傳不習乎)?”

 

  증자는 말했다. “나는 날마다 세 가지 점에 대해 나 자신을 반성한다. 남을 위하여 일을 꾀하면서 진심을 다하지 못한 점은 없는가? 벗과 사귀면서 신의를 지키지 못한 일은 없는가? 배운 것을 제대로 익히지 못한 것은 없는가?”

 

- 공자(孔子), 『論語』, 김형찬 옮김, 홍익출판사