제5편 공야장(公冶長)_02

 

<公冶長第五>02. 자위자천(子謂子賤), “군자재약인(君子哉若人)! 노무군자자(魯無君子者), 사언취사(斯焉取斯)?”

 

  공자께서 자천에 대해 말씀하셨다. “군자로다, 이런 사람은! 노나라에 군자가 없다면 이 사람이 어디에서 이런 덕(德)을 가지게 되었겠는가?”

 

- 공자(孔子), 『論語』, 김형찬 옮김, 홍익출판사