제9편 자한(子罕)_29

 

<子罕第九>29. 子曰, “가여공학(可與共學), 미가여적도(未可與適道), 가여적도(可與適道), 미가여립(未可與立), 가여립(可與立), 미가여권(未可與權).”

 

  공자께서 말씀하셨다. “함께 공부할 수 있는 사람이라도 함께 도(道)로 나아갈 수는 없고, 함께 도로 나아갈 수 있는 사람이라도 입장을 같이 할 수는 없으며, 입장을 같이 할 수 있는 사람이라도 상황에 따른 판단을 함께 할 수는 없다.”

 

- 공자(孔子), 『論語』, 김형찬 옮김, 홍익출판사