제1편 학이_11
제1편 학이_11
  • 전형구 논설위원
  • 승인 2020.07.04 22:51
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

제1편 학이(學而)_11

 

11. 자왈(子曰), “부재 관기지(父在 觀其志), 부몰 관기행 (父沒 觀其行), 삼년 무개어부지도(三年 無改於父之道), 가위효의(可謂孝矣).”

 

  공자께서 말씀하셨다. “아버지께서 살아계실 경우에는 자식의 속마음을 살펴보고, 아버지께서 돌아가신 후에는 자식의 행동을 살펴보아야 한다. 그리고 3년 동안 아버지께서 하시던 방법을 고치지 않아야 효도한다고 말할 수 있다.”

 

- 공자(孔子), 『論語』, 김형찬 옮김, 홍익출판사


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.