불췌기본(不揣基本), 이제기말(而齊其末),
방촌지목(方寸之木), 가사고어잠누(可使高於岑樓).

문제의 근본을 헤아리지 않고 그 끝만 보고 평가하면(근원을 고려하지 않고 그 결과만 평가한다면) 한 치밖에 되지 않는 나무도 높은 누대보다 높아 보이게 만들 수 있다. - <고자장구(告子章句)> 하편 중에서

문제의 본질을 밝히지 않은 채 그 끝만 헤아리고, 일의 근원을 고려하지 않고 그 결과만 평가하면 그 결론 또한 우스꽝스러워질 수밖에 없다.

모든 토론은 결과뿐 아니라 그 뿌리도 봐야 한다. 고작 한 치밖에 안 되는 나무를 누대보다 높아 보이도록 하는 방법은 아주 간단하다. 그것을 어디에 둘지 혹은 어디까지 들어 올릴지 보면 된다. 끝없이 광활한 세상을 일률적으로 논하는 것은 불가능하다.

 

- 왕멍, <나를 바로 세우는 하루 한 문장_맹자>, 정민 미디어